秋七月丙申及齐高傒盟于防 齐高傒者何?贵大夫也曷为就我微者而
秋七月丙申,及齐高傒盟于防 。齐高傒者何?贵大夫也。曷为就我微者而盟?公也。公则曷为不言公?讳与大夫盟也。冬,公如齐纳币 。纳币不书,此何以书?讥。何讥尔?亲纳币,非礼也 。高傒:字敬仲,齐国的上卿,姜姓,以其祖公子高(齐文公之子)的字为氏。防:鲁国地名。纳币:古代婚礼的程序之一,即六礼(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎)中的纳征,纳聘礼以定婚。币,泛指礼品,据《仪礼·士昏礼》,“纳征:玄纁、束
秋七月丙申,及齐高傒盟于防 。
齐高傒者何?贵大夫也。曷为就我微者而盟?公也。公则曷为不言公?讳与大夫盟也。
冬,公如齐纳币 。
纳币不书,此何以书?讥。何讥尔?亲纳币,非礼也 。高傒:字敬仲,齐国的上卿,姜姓,以其祖公子高(齐文公之子)的字为氏。防:鲁国地名。
纳币:古代婚礼的程序之一,即六礼(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎)中的纳征,纳聘礼以定婚。币,泛指礼品,据《仪礼·士昏礼》,“纳征:玄纁、束帛、俪皮”,诸侯当更为丰备。
亲纳币,非礼也:六礼之中除亲迎外,都由使者到女家,当事者不亲往。《通义》:“不主言讥丧娶者,亲纳币失之小者也,三年之内图婚失之大者也,小者犹讥,大者可知。”夏五月。
秋七月丙申日,与齐国的高傒在防邑结盟。
齐国的高傒是什么人?是地位尊贵的大夫。为什么来与我国的卑微者结盟?是庄公。是庄公那么为什么不说庄公?是讳言与大夫结盟。
延伸阅读: