又东五百里曰灌湘之山上多木无草多怪鸟无兽再往东五百里有座灌湘

又东五百里，曰灌湘之山，上多木，无草。多怪鸟，无兽。

再往东五百里，有座灌湘山，山上树木繁多，却不生草。山中有很多怪鸟，但没有野兽。

又东五百里，曰鸡山，其上多金，其下多丹雘。黑水出焉，而南流注于海。其中有鱼(1)，其状如鲋而彘毛(2)，其音如豚(3)，见则天下大旱。

(1)（tuán）鱼：古代传说中的一种怪鱼。

(2)鲋（fù）：鲫鱼。彘（zhì）：猪。

(3)豚：小猪。

再往东五百里，有座鸡山，山上盛产金属，山下多红色的善丹。黑水发源于这座山，向南流注入海。水中生长着一种鱼，叫做鱼，它的形体与鲫鱼很相似，却长着猪毛，它的叫声像猪的叫声，它一出现，天下就会大旱。

又东四百里，曰令丘之山，无草木，多火。其南有谷焉，曰中谷，条风自是出(1)。有鸟焉，其状如枭(2)，人面四目而有耳，其名曰颙(3)，其鸣自号也，见则天下大旱。

(1)条风：东北风。指春天比较柔和的风。