[2] 盏：酒杯。牛饮：像牛一样俯身就水而饮。《韩诗外传》：“桀为酒池，可以运舟，糟丘足以望十里，而牛饮者三千人。”

[4] 口噤：口不能张。噤，闭嘴。行：将。入殓：把尸体放入棺内。

[6] 灵寝：停尸的厅堂。莱州人秦生，炮制药酒的时候，错下了有毒的配料，舍不得倒掉，封好存放起来。过了一年多，秦生夜里想喝酒，可哪里都找不到酒。他忽然想起存放的毒酒，启封后一闻，浓烈的酒香喷薄而出，馋得他肚子发痒，口水直流，无法控制。秦生拿过酒杯，准备喝点儿，妻子苦苦劝阻，秦生笑着说：“痛饮而死，比让酒馋死渴死强多了。”一杯喝完，再拿瓶子倒酒，妻子把酒瓶推倒，屋里满地淌酒，秦生便趴在地上像牛一样地大喝特喝。不多时，秦生肚子疼痛，不能说话，半夜里便一命呜呼了。妻子连哭带号，备好棺材，准备入殓。第二天夜里，忽然有一位身高不满三尺的美女走了进来，她直接走到停尸的厅堂里，用碗里的水给秦生灌下去，秦生顿时复活。夫妻叩头感谢，问美女是谁，美女说：“我是狐仙。刚才我丈夫到陈家偷酒喝，醉死在那里，我去救他回来。偶然路过你家，他怜悯你与他同病，所以让我用剩下的药把你救活。”说罢消失不见了。

余友人丘行素贡士 [7] ，嗜饮。一夜思酒，而无可行沽，辗转不可复忍，因思代以醋。谋诸妇，妇嗤之 [8] 。丘固强之，乃煨醯以进 [9] 。壶既尽，始解衣甘寝 [10] 。次日，夫人竭壶酒之资，遣仆代沽。道遇伯弟襄宸 [11] ，诘知其故，固疑嫂不肯为兄谋酒。仆言：“夫人云：‘家中蓄醋无多，昨夜已尽其半，恐再一壶，则醋根断矣。’”闻者皆笑之。不知酒兴初浓，即毒药犹甘之，况醋乎？亦可以传矣。[7] 丘行素：丘希潜，字行素。淄川人，康熙己巳年（1689）贡生，授黄县训导。告归，构“清梦楼”于豹山之阳并读书其中。见《淄川县志》。丘行素与蒲松龄关系非常密切，《蒲松龄文集》载有《赠酒人》、《坠驴行，仿古乐府，丘明经大醉坠驴，夜卧山中，戏赠之》、《九日同丘行素兄弟、父子登山》、《登豹山》、《丘采臣草堂落成》、《为丘采臣与王天申启》、《怀刑录》、《赠别丘行素》、《故人惊憔悴》、《丘行素师弟邀游东流水》等。其中《赠酒人》云：“白坠声名满贝丘，青帘遥动异香浮。订成三年良友约，销尽英雄万古愁。海蠡新雕鹦鹉盏，芙蓉初典鹔鹴裘。仙人烂醉垆头卧，天子传呼不上舟。”可见其嗜酒之深。

[8] 嗤：嗤笑。醯（xī）：醋。