[2] 敖戏:游戏。此处指赌博。叶子:叶子戏用的纸牌,因大小如树叶,故名。叶子戏是世界可考的最早的古代扑克牌雏形,被认为是扑克、字牌和麻将的鼻祖。据考证,发明者是唐代著名天文学家张遂(一行和尚)。至清代,样式及打法已基本完善。
[4] 撩零:犹言赌博。唐李肇《国史补》卷下《叙博长行戏》:“博徒强各争胜谓之撩零,假借分画谓之囊家,囊家什一而取谓之乞头。”放利债:有息借款,借钱与人,收取利息。
[6] 大钱:清康熙年间铸造大制钱、小制钱。大制钱又称“大钱”,每千文作银一两;小制钱又称“小钱”,每千文作银七钱。一提:一串,一千文为一串。悫(què)直:忠厚耿直。
[8] 署保:签字署名当保人。李信是个赌徒。一天,他白天睡觉,忽然看见当年的赌友王大、冯九来了,邀请他一起去赌钱。李信也忘了他们已经是鬼,便高兴地跟着去了。出了门,王大去邀请村里的周子明,冯九便领着李信先走,来到村东的庙中。不一会儿,周子明果然和王大一起来了。冯九拿出纸牌,大家约好开赌。李信说:“匆匆忙忙出来没有带赌本,辜负你们的盛情邀请,怎么办呢?”周子明也说没带钱。王大说:“燕子谷的黄八官人放高利贷,我们一起去向他借钱,他一定会借的。”于是四个人一同前往。飘飘忽忽之间,他们来到一个大村子。村子高宅大院接连不断,王大指着一扇门说:“这就是黄公子家。”门里走出一个老仆人,王大说明来意。仆人马上进去禀告,很快就出来,说是奉公子的命令,请王大、李信二人相会。王、李二人进到里面,只见黄公子十八九岁的样子,笑着说话,态度和蔼。黄公子拿出一串大钱交给李信,说:“我知道你是个诚实正直的人,不妨借给你,但是周子明我不能信任他。”王大婉转地代周子明求情。黄公子要求李信替他担保,李信不肯。王大在旁边怂恿他,李信就答应了,于是黄公子也借给周子明一千钱。两个人出来,把钱交给周子明,并且复述了黄公子的话,来激周子明一定要还钱。
出谷,见一妇人来,则村中赵氏妻,素喜争善骂 [9] 。冯曰:“此处无人,悍妇宜小祟之 [10] 。”遂与王捉返入谷。妇大号,冯掬土塞其口。周赞曰:“此等妇,只宜椓杙阴中 [11] !”冯乃捋襟,以长石强纳之。妇若死。众乃散去,复入庙,相与博赌。[9] 素:平常,平素。