役：营。

爽：差。侮：轻慢。

周公说：“啊！您虽年少，但您地位无比崇高。您要谨慎地辨识诸侯诚心享献者，也要辨识不诚心享献者。享献之礼仪节繁多，其心中礼意比不上所献币物，那只能说是没有享献，因为他不专心于供奉。如果民众都仿效他不恭敬奉上，很多事情都会轻慢简率无所不至了。

“乃惟孺子颁，朕不暇听。朕教汝于棐民彝，汝乃是不蘉，乃时惟不永哉。笃叙乃正、父，罔不若予，不敢废乃命。汝往敬哉！兹予其明农哉！彼裕我民，无远用戾。”

颁：颁赐。

朕不暇听：孙诒让《尚书骈枝》说：“不敢受命之意。”

彝：法。

乃是：若是，如果。蘉（mánɡ）：勉。

乃：你的。时：统治时间。永：长。