黎阳:县名。治今河南浚县东北。
齐:王国名。治今山东淄博东北。东安:县名。治今山东沂水西南。
河:古代专指黄河。
官渡:地名。位于今河南中牟东北。
张绣:东汉末群雄之一。张绣曾投降过曹操,后因曹操处置不当复反,这时再次投降,曹操不计前嫌,予以接纳。
这时袁绍已经消灭公孙瓒,吞并了他的地盘,兼有青、冀、幽、并四州之地,拥有士众十余万,就要进攻许都。众将都认为袁绍势大难以抵挡,曹公说:“我了解袁绍的为人,志大才疏,色厉内荏,妒忌刻薄而缺乏威严,兵士众多而指挥混乱,将领骄横而政令不一,他土地虽然广阔,粮食虽然富足,却正好作为奉献给我们的礼物。”建安四年秋八月,曹公进军黎阳,又派遣臧霸等人率军进入青州,攻占齐国、北海、东安,留下于禁率军驻扎在黄河岸边。九月,曹公返回许都,分派兵将把守官渡。冬十一月,张绣率众投降,被封为列侯。十二月,曹公进军官渡。
五年春正月,董承等谋泄,皆伏诛。公将自东征备,诸将皆曰:“与公争天下者,袁绍也。今绍方来而弃之东,绍乘人后,若何?”公曰:“夫刘备,人杰也,今不击,必为后患。袁绍虽有大志,而见事迟,必不动也。”郭嘉亦劝公,遂东击备,破之,生禽其将夏侯博。备走奔绍,获其妻子。备将关羽屯下邳,复进攻之,羽降。昌豨叛为备,又攻破之。公还官渡,绍卒不出。
方:将要。
郭嘉:曹操的重要谋士。