9.6　太宰问于子贡曰(1)：“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣(2)，又多能也。”

子闻之，曰：“太宰知我乎！吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

(1)太宰：官名。其人不详。

(2)纵：赋予。将：大。

太宰向子贡问道：“你们先生是一位圣人吗？他怎么有那么多才技呢？”子贡说：“是上天赋予他大圣之德，又使他多有才技。”

孔子听到后，说：“太宰知道我呀！我小时候贫贱，所以学会很多鄙贱的技艺。一个君子会学那么多技艺吗？不会的。”

9.7　牢曰(1)：“子云：‘吾不试(2)，故艺。’”

(1)牢：孔子学生。姓琴，名牢，字子开，一字子张。因不见于《史记·仲尼弟子列传》，或以为不是孔子学生。

(2)试：任用。