桓宣武:桓温。
仁祖:谢尚。
造心:指心有所悟。造,至,到达。
两王掾(yuàn院):指王濛、王述,当时都是王导的属官,故称。掾,属官。
翣(shà煞)、馨(xīn欣):当时口语中的语助词,与“样”、“般”同。
“正始”为三国魏齐王曹芳的年号(240—249),是魏晋玄学的开创时期,后人遂将当时的言谈风尚称为“正始之音”。王导和殷浩清谈,桓温听得津津有味,不料王濛和王述则领会不了他们的精义,以至于坐在一旁就像受罪一样,所以受到了桓温的讥讽。
二十四
谢安年少时,请阮光禄道《白马论》7为论以示谢。于是谢不即解阮语,重相咨尽7阮乃叹曰:“非但能言人不可得,正索解人亦不可得73!”
阮光禄:阮裕。《白马论》:战国时赵人公孙龙著。公孙龙,字子秉,曾在平原君家当门客,善辩论,倡“白马非马”说。
重(chóng虫)相咨尽:一再询问以求详尽的理解。
索解:寻求解释。
公孙龙是战国时名辩学派的代表人物,“白马非马”是他在《白马论》中阐述的著名论题。他认为“白马”和“马”存在特殊与一般的差别,“马”以形状命名,“白马”以颜色命名,是不同的概念,不能混淆。东晋时“白马非马”之说仍然具有影响,只是已很少有人能予以深入而通达地讲解了,所以阮裕感叹不仅无人能言,就连寻求理解的人亦不可得,以此赞扬谢安之好学深思。
二十五
褚季野语孙安国云74:“北人学问,渊综广博7”孙答曰:“南人学问清通简要7”支道林闻之,曰77:“圣贤固所忘言7自中人以还7北人看书如显处视月,南人学问如牖中窥日8”
褚季野:褚裒。孙安国:孙盛。