富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行,如何能辜?聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病,如何不败?
忌刻:忌他人之优,欲居其上而猜嫌刻薄。
敛藏:谓隐匿才智不外露。
【译文】 富有尊贵的人家应该宽容厚道,但是有些人不但不宽容厚道,反而妒忌刻薄,这是富贵之人采取了贫贱之人的行动,这种人怎么能长久地享受富有和尊贵?聪敏明智的人物应该藏智不露,但是有些人不但不敛藏,反而炫耀卖弄,这是聪明人染上了愚昧懵懂之人的病症,这种人怎么能长久地保持他的聪敏明智?
二六
人情反覆,世路崎岖。行不去处须知退一步之法;行得去处务加让三分之功。
“人情”句:唐王维诗:“人情反覆似波澜”言人情之变化无常若波澜起伏之无定则。人情:犹人心,世情。欧阳建《临终诗》:“真伪因事显,人情难豫观。”反覆:变动不定。如《汉书·韩信传》:“齐夸诈多变反覆之国。”
【译文】 人心和世情变化不定,生活的道路高低不平,当遇到困难走不过去之时,必须要知道后退一步的方法,而走得过去之时一定要有谦让三分的精神。
二七
待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。
小人:与“君子”对称。君子为有德者的称谓,小人为无德者的称谓。
不恶:不厌恶,言对小人爱怜垂教,不仅严斥而已。
【译文】 对待小人的态度,不是难在严格,而是难在不厌恶;对待君子的态度,不是难在谦恭,而是难在有礼节。
二八
宁守浑噩而黜聪明,留些正气还天地;宁谢纷华而甘淡泊,遗个清名在乾坤。